1. 服务接受Acceptance of Terms
欢迎使用ProtonVPN服务。通过访问或使用我们的服务,您同意受本服务条款的约束。如果您不同意本条款的任何部分,请勿使用我们的服务。ProtonVPN保留随时修改本条款的权利,修改后的条款将在网站上公布后立即生效。
Welcome to ProtonVPN services. By accessing or using our services, you agree to be bound by these Terms of Service. If you disagree with any part of the terms, do not use our services.
2. 服务描述Service Description
ProtonVPN提供虚拟专用网络(VPN)服务,通过加密隧道保护您的网络连接。我们提供免费和付费订阅计划,不同计划提供不同的功能和服务级别。我们保留随时修改、暂停或终止部分或全部服务的权利。
ProtonVPN provides virtual private network (VPN) services, protecting your network connection through encrypted tunnels. We offer free and paid subscription plans with different features and service levels.
3. 用户账户User Accounts
您负责维护账户的安全性,包括保护密码和任何活动。您同意对通过您的账户发生的所有活动负责。如发现未经授权使用您的账户,请立即通知我们。我们不对因您未能保护账户安全而造成的损失负责。
You are responsible for maintaining the security of your account, including password protection. You agree to be responsible for all activities that occur under your account.
4. 可接受使用Acceptable Use
您同意不使用ProtonVPN服务进行任何非法活动,包括但不限于:侵犯版权、传播恶意软件、发送垃圾邮件、进行网络攻击。您同意不尝试未经授权访问我们的系统或网络。违反本条款可能导致账户终止。
You agree not to use ProtonVPN services for any illegal activities, including but not limited to: copyright infringement, malware distribution, spam sending, cyber attacks.
5. 付款与退款Payment & Refunds
付费订阅需要您提供有效的付款信息。订阅将自动续费,除非您在当前计费周期结束前至少24小时取消。我们提供30天无理由退款保证,退款政策详见隐私政策页面。
Paid subscriptions require valid payment information. Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period. We offer a 30-day money-back guarantee.
6. 免责声明Disclaimer
ProtonVPN服务按"现状"提供,不作任何明示或暗示的保证。我们不保证服务将不间断、安全或无错误。在法律允许的最大范围内,我们不对任何间接、附带、特殊或后果性损害负责。
ProtonVPN services are provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that services will be uninterrupted, secure or error-free.
7. 适用法律Governing Law
本服务条款受瑞士法律管辖。因本条款引起的任何争议应提交瑞士日内瓦有管辖权的法院解决。您同意接受该等法院的属人管辖权。
These Terms of Service are governed by Swiss law. Any disputes arising from these terms shall be submitted to the competent courts of Geneva, Switzerland.
用户评论 (28)User Comments (28)